搜尋
  • 天主教信友平台

你準備好死亡的來臨嗎?

作者:天行

(版權屬天主教信友平台,歡迎分享)





你準備好死亡的來臨嗎?有否幻想過死後耶穌如何迎接你?


這個問題令我想起一套音樂劇:《孤星淚》。


大文豪雨果(Victor Hugo)的著作《孤星淚》膾灸人口,更被 Mackintosh 搬上舞台,成為倫敦劇院的長青樹。故事描繪出主角 Valjean 因為家貧而去偷麵包被重判入獄,再越押逃獄被追捕,到主教府暫避,受主教愛的召喚,答應用餘生去愛他人的故事⋯⋯


Valjean 的一生一點也不好過,既要逃避警察 Javert 的追捕,又要不斷地拯救處於水深火熱的人。Javert 即自詡為正義化身,要將所有逃犯、反對建制的滋事分子繩之於法,更自稱是替天行道,天主是其後盾。


Valjean 開設工廠,照顧被排擠而病死的 Fantine 的女兒 Cosette。而在 Javert 錯誤將一位以為是 Valjean 的無辜人拘捕後,Valjean 寧願一直隱藏的身份被揭露而繼續被追捕,也要在法庭現身讓無辜者被釋放。往後的日子,Valjean 繼續關顧青年,在巴黎起義中救出 Cosette 男友,其捨己救人的精神,令Javert 反思並懷疑自己一直堅持的所謂真理,最終在想不通而致精神崩潰的狀態下投河自盡。


《孤星淚》結幕的一段,是男主角 Valjean 臨死時說出他如何準備死亡的來臨——其實他自從主教府被救一役,答應主教自己會用愛去報答主教時,已經一直為自己準備死亡的來臨,而準備的方法就是愛人。他向養女 Cosette 道出自己如何答應 Fantine 照顧她的女兒,現在任務完成之日亦是可以離世之時。他臨死前看見 Fantine 和 Éponine(《孤星淚》中一位為別人擋槍而死的女孩子)為他祈禱,並在天堂上伸出雙手迎接他,他們一起道出人生的目的,亦是他準備死亡的方法,就是「凡愛他人者,便得見天主」(to love another person is to see the face of God),因為只有透過此方法,才可以保證在死亡時得到耶穌的迎接。


為了原汁原味,謹將歌詞送上:


「Take my hand

And lead me to salvation

Take my love

For love is everlasting

And remember

The truth that once was spoken:

To love another person is to see the face of God


主,請牽我手,引領我到永生,

請接納我所奉獻的愛,

因為愛是恒久的,

請記起這亙古以來的真理:

當你去愛他人時,你就會看見天主的面容⋯⋯」


主叫我們去愛,去結果實。在臨死時的回憶中,如果一生中上主交給我們的每一個也没有失掉,在死時我們都可以「to love another person is to see the face of God」作終結,耶穌一定會在天堂門口迎接我們。最後男主角上了天堂,與 Fantine、Éponine 和抗爭中犧牲的義士手牽手唱出 finale 歌曲⋯⋯


「Do you hear the people sing

Lost in the valley of the night?

It is the music of a people

Who are climbing to the light.


For the wretched of the earth

There is a flame that never dies.

Even the darkest night will end

And the sun will rise.


They will live again in freedom

In the garden of the Lord.

They will walk behind the plough-share,

They will put away the sword.

The chain will be broken

And all men will have their reward.


你可否聽到人民唱出的歌聲?

這歌聲很柔弱地消失在黑暗的幽谷中。

但是這歌聲是他們越過黑暗攀上光明的足跡。

因為在這充滿不幸的世界,

總有這一點永不熄滅的火種照耀著,

陪伴他們度過這最幽暗的黑夜,直到旭日重新高升,

引領他們到上主的庭園裡在自由中重生,

他們攜手執起犁鏵,他們會扔掉刀劍,

打破所有的枷鎖,

使每個付出過的人都獲得應有的賞報⋯⋯」


祇有在現世有付出,才有資格在上主庭園裡高唱這首歌。這班人為了一個信念而犧牲,才可以在上主的國度在我們生命終結時歡迎我們。


若果這是死亡的結局,我們不會害怕死亡。那麼,我們究竟怕什麼?我們是害怕這動人的結局,不會隨死亡來臨。


因為,如果我們沒有愛他人,没有為上主犧牲,如何能期待如此完美的結局?

2 次瀏覽0 則留言

最新文章

查看全部